Curiosidades nos Games do Sonic
Sonic Twosday
Você sabia que o dia do lançamento
de Sonic 2 ficou conhecido como "Sonic Twosday"? Sabe porque? Porque ele foi
lançado no dia 24 de novembro de 1992, uma terça- feira (tuesday) que tem mais
ou menos a mesma pronuncia que "twosday".
Dica do Sonic 1
A dica de seleção de fases no Sonic é:
cima, baixo, esquerda, direita. Coincidência ou não, no Sonic Advance 1, para
selecionar o Sonic + Tails, você tem que fazer: no Sonic apertar CIMA, no Tails
apertar BAIXO, no Knuckles apertar L, e na Amy apertar R. Lembrando que l
= left (esquerda), e r = right (direita)
Sonic 3D Blast, Sonic CD e Knuckles Chaotix
Você reparou como todas as fases de
Sonic 3D Blast, Sonic CD e Knuckles Chaotix têm duas palavras e começam com a mesma
letra? Por exemplo: Green Grove; Palmtree Panic; Panic Puppet; Metalic Madness;
etc.
Sonic CD | Sonic 3D | Knuckles Chaotix |
|
|
|
Ícones no Sonic 3 & Knuckles - repare que existem três cores nos ícones, numa espécie de flecha (.:). A cor de cima será sempre a cor da paleta que está o personagem em que se está jogando. | A regra é valida também para Knuckles. A primeira foto é dele normal e a segunda é quando vira Hyper. |
O Tails é o único que foge da regra. Em sua forma normal, a cor de cima é azul e não a cor dele. (Por Antônio Tito). |
O truque do modo de edição de Sonic 2 (conhecido por Debug Mode ou Truque das mil faces) é na verdade a data de lançamento mundial do jogo em inglês (1992/11/24)! Lembre-se que nos EUA o ano vem primeiro, seguido pelo mês e dia. Isto também serve para Sonic & Knuckles + Sonic 2, cujo modo de edição se faz com 1,9,9,4,1,0,1,8 (18 de outubro de 1994).
Novos Mascotes da SEGA
Segundo a revista Sega Mania, de janeiro de 1995, a Sega queria tirar o cargo de mascote de Sonic e entregá-lo para um personagem chamado Dynamite Heady, uma papagaio que usa gravata colorida e muda de cabeça quando pega o poder dos inimigos. Esse game até saiu para Game Gear e Mega Drive, mas a SEGA viu que o mascote não chegava aos pés de Sonic. Costuma-se falar que ToeJam & Earl também foram cogitados para substituir o ouriço, mas supostamente devido ao jeito molenga e americanizado dos personagens, supostamente Yuji Naka teria intervido e aí mantiveram o Sonic. O que é certo, é que Sonic The Hedgehog substituiu o personagem Alex Kidd.
Tails Ou Miles?
Flicky
Um grande clássico do Mega
Drive, um jogo super antigo e bem simples, Flicky é um jogo em que você
tem que salvar uns passarinhos amarelos. Os Flickies retornaram várias
vezes nos jogos do Sonic, fazendo cameos. Estão presentes em
praticamente todos os jogos do Sonic, com grande destaque no Sonic 3D
Blast e Sonic 3 & Knuckles no Super Tails. O jogo é bem simples: você
tem que pegar os flickies e salvá-los (igualzinho Sonic 3D Blast, não?).
Sonic & Knuckles RPG
Como todos sabem, o Dreamcast foi o
último videogame da Sega, com a sua retirada no ramo dos consoles. A notícia
pegou algumas fabricantes de surpresa, que estavam produzindo jogos ainda
pro videogame e tiveram de abortar o processo imediatamente. A própria Sega
cancelou alguns jogos. Dentre a lista dos mais de 100 jogos, surgem nomes
famosos como: Streets Of Rage 4, Daytona USA 3 e por supresa, o game
Sonic & Knuckles RPG. Infelizmente, o jogo entra na lista dos games que
não saíram imagens pela internet. E não se pode saber de fato se a
informação é 100% verídica. De qualquer forma, caso seja, o projeto talvez
estaria ainda no começo. Será que algo nele foi reaproveitado em Sonic
Chronicles?
Spin Dash
Se considerarmos o
Spindash como uma "marca registrada" do ouriço, teremos inúmeras
referências deles em alguns games. Entre eles: Metal Slug 6, aonde
alguns aliens têm como habilidade algo muito parecido com o Spin Dash.
Além disso, a personagem "Felicia" da franquia de luta "Darkstalkers" da
Capcom lembra um pouco o Sonic, justamente por ser azul e ter como um
dos principais ataques um Spin Dash exatamente igual ao de Sonic. Para
finalizar, o game de RPG tático "Disgaea 2" para Playstation 2 traz
algumas sátiras de animes e games famosos. Um dos personagens no jogo
tem como habilidade o Spin Dash.
Você já imaginou
jogar Sonic 100% português? Você jogaria Sônico, o ouriço, onde você passa
por diversos desafios contra o Homem Ovo. Você contaria com a ajuda de Juntas e
Rabos, dois amigos do Sônico!
Pois, acompanhe abaixo o nome em português das fases dos
principais games:
Sonic 1 (Master System)Green Hill Zone = Zona da Colina verde
Bridge Zone = Zona da Ponte
Jungle Zone = Zona da Floresta
Labyrinth Zone = Zona do Labirinto
Scrap Brain Zone = Zona do Fragmento Cerebral
Sky Base Zone = Zona da Base do Céu
Sonic 2 (Master System)
Underground Zone = Zona "De baixo da terra"
Sky High Zone = Zona no Alto do Céu
Aqua Lake Zone = Zona do Lago de Água
Green Hills Zone = Zona dos Vales Verdes
Gimmick Mt. Zone = Zona da Montanha Esquecida
Scrambled Eggs Zone = Zona do Ovo Mexido
Crystal Egg Zone = Zona do Ovo de Cristal
Sonic Chaos (Master System)
Turquoise Hill Zone = Zona da Montanha Turquesa
Gigalopolis Zone = Zona Gigalópolis (uma cidade)
Sleeping egg Zone = Zona do Ovo Dormente
Mecha Green Hill Zone = Zona do Vale Verde Mecanizado
Aqua Planet Zone = Zona do Planeta de Água
Electric Egg Zone = Zona do Ovo Elétrico
Sonic Triple Trouble (Game Gear)
Great Turquoise Zone = Zona da Grande Tturquesa
Sunset Park Zone = Zona do Parque do pôr-do-sol
Meta Junglira Zone = Zona da Selva de Metal
Robotnik Winter Zone = Zona do Inverno de Robotnik
Tidal Plant Zone = Zona da Enorme Indústria
Atomic Destroyer Zone = Zona do Destruidor Atômico
Tails Adventures (Game Gear)
Tails House = Casa do Tails
Polly Forest Zone = Zona da Floresta Polly (?)
olcanic Tunnel Zone = Zona do Túnel Vulcânico
Polly Mountain Zone = Zona da Montanha Polly (?)
Caron Forest Zone = Zona da Floresta Caron (?)
Green Island Zone = Zona da Ilha Verde
Cavern Island Zone = Zona da Ilha da Caverna
Lake Rocky Zone = Zona do Lago Petrificado
Lake Crystal Zone = Zona do Lago de Cristal
Battle Fortress Zone = Zona da Fortaleza de Batalha
Tails Sky Patrol (Game Gear)
Practice Area = Área de treino
Rail Canyon = Trilha de Canyon
Ruin Wood = Ruínas de Madeira
Metal Island = Ilha de metal
Dark Castle = Castelo Escuro
Sonic Labyrinth (Game Gear)
Labyrinth of the Sky = Labirinto do Céu
Labyrinth of the Sea = Labirinto do Mar
Labyrinth of the Factory = Labirinto da Fábrica
Labyrinth of the Castle = Labirinto do Castelo
Sonic Blast (Master System)
Green Hill Zone = Zona da Colina Verde
Yellow Desert Zone = Zona do Deserto Amarelo
Red Volcano Zone = Zona do Vulcão Vermelho
Blue Marine Zone = Zona do Mar Azul
Silver Castle Zone = Zona do Castelo Prata
Sonic Spinball (Master System)
Toxic Caves = Piscinas Tóxicas
Lava Powerhouse = Casa de Força da Lava
The Machine = A Máquina
Showdown = Exibição
Sonic Pocket adventure (Neo Geo Pocket)
Neo South Island = Nova Ilha do Sul
Secret Plant = Indústria Secreta
Cosmic Casino = Cassino Cósmico
Aquatic Relix = Relíquea Aquática
Sky Chase = Perseguição Aérea
Aerobase = Base Aérea
Gigant Angel = Anjo Gigante
Last Utopia = Última Utopia
Chaotic Space = Espaço Caótico
Sonic 1 (Mega Drive)
Green Hill Zone = Zona da
Colina Verde
Marble Zone = Zona de Mármore
Spring Yard Zone = Zona do Jardim de Molas
Labyrinth Zone = Zona do Labirinto
Star Light Zone = Zona da Luz Estrelar
Scrap Brain Zone = Zona do Fragmento Cerebral
Final Zone = Zona Final
Marble Zone = Zona de Mármore
Spring Yard Zone = Zona do Jardim de Molas
Labyrinth Zone = Zona do Labirinto
Star Light Zone = Zona da Luz Estrelar
Scrap Brain Zone = Zona do Fragmento Cerebral
Final Zone = Zona Final
Sonic 2 (Mega Drive)
Esmerald Hill Zone = Zona da
Colina da Esmeralda
Chemical Plant Zone = Zona da Indústria Química
Aquatic Ruin Zone = Zonda das Ruínas Aquáticas
Casino Night Zone = Zona da Noite de Cassino
Hill Top Zone = Zona do Topo da Colina
Mystic Cave Zone = Zona da Caverna Mística
Oil Ocean Zone = Zona do Oceano de Óleo
Metropolis Zone = Zona da Metrópole
Sky Chase Zone = Zona da Perseguição Aérea
Wing Fortress Zone = Zona da Fortaleza Voadora
Death Egg Zone = Zona do Ovo da Morte
Chemical Plant Zone = Zona da Indústria Química
Aquatic Ruin Zone = Zonda das Ruínas Aquáticas
Casino Night Zone = Zona da Noite de Cassino
Hill Top Zone = Zona do Topo da Colina
Mystic Cave Zone = Zona da Caverna Mística
Oil Ocean Zone = Zona do Oceano de Óleo
Metropolis Zone = Zona da Metrópole
Sky Chase Zone = Zona da Perseguição Aérea
Wing Fortress Zone = Zona da Fortaleza Voadora
Death Egg Zone = Zona do Ovo da Morte
Sonic 3 & Knuckles (Mega
Drive)
Angel Island Zone = Zona da Ilha dos Anjos
Hidrocity Zone = Zona da Hidrocidade
Marble Garden Zone = Zona do Jardim de Mármore
Carnival Night Zone = Zona do Parque de Diversões
Icecap Zone = Zona da Capa (Calota) de Gelo
Launch Base Zone = Zona da Base de Lançamento
Mushroom Hill Zone = Zona da Colina dos Cogumelos
Flying Battery Zone = Zona da Bateria Voadora
Sandopolis Zone = Zona Sandópolis (ou Areiópolis)
Lava Reef Zone = Zona do Recife de Lava
Hidden Palace Zone = Zona do Palácio Secreto
Sky Sanctuary Zone = Zona do Palácio do Céu
Death Egg Zone = Zona do Ovo da Morte
The Doomsday = O Dia do Julgamento
Azure Lake = Lago Azul Celeste
Baloon Park = Parque Dos Balões
Chrome Gadget = Mecanismo De Cromo
Desert Palace = Palácio Do Deserto
Endless Mine = Mina Sem Fim
Angel Island Zone = Zona da Ilha dos Anjos
Hidrocity Zone = Zona da Hidrocidade
Marble Garden Zone = Zona do Jardim de Mármore
Carnival Night Zone = Zona do Parque de Diversões
Icecap Zone = Zona da Capa (Calota) de Gelo
Launch Base Zone = Zona da Base de Lançamento
Mushroom Hill Zone = Zona da Colina dos Cogumelos
Flying Battery Zone = Zona da Bateria Voadora
Sandopolis Zone = Zona Sandópolis (ou Areiópolis)
Lava Reef Zone = Zona do Recife de Lava
Hidden Palace Zone = Zona do Palácio Secreto
Sky Sanctuary Zone = Zona do Palácio do Céu
Death Egg Zone = Zona do Ovo da Morte
The Doomsday = O Dia do Julgamento
Azure Lake = Lago Azul Celeste
Baloon Park = Parque Dos Balões
Chrome Gadget = Mecanismo De Cromo
Desert Palace = Palácio Do Deserto
Endless Mine = Mina Sem Fim
Sonic 3D Blast (Mega Drive)
Green Grove Zone = Zona do Bosque Verde
Rusty Ruin Zone = Zona das Ruínas Místicas
Spring Stadium Zone = Zona do Estádio das Molas
Diamond Dust Zone = Zona do Pó de Diamante
Volcano Valley Zone = Zona do Vale Vulcânico
Gene Gadget Zone = Zona do Mecanismo Gene
Panic Puppet Zone = Zona do Pânico do Boneco (o "boneco" só aparece no act 2)
The Final Fight = A Batalha Final
Green Grove Zone = Zona do Bosque Verde
Rusty Ruin Zone = Zona das Ruínas Místicas
Spring Stadium Zone = Zona do Estádio das Molas
Diamond Dust Zone = Zona do Pó de Diamante
Volcano Valley Zone = Zona do Vale Vulcânico
Gene Gadget Zone = Zona do Mecanismo Gene
Panic Puppet Zone = Zona do Pânico do Boneco (o "boneco" só aparece no act 2)
The Final Fight = A Batalha Final
Sonic CD (Mega/Sega CD)
Palmtree Panic = Pânico nas
Palmeiras
Collision Chaos = Caos da Colisão
Tidal Tempest = Tempestade da Maré
Quartz Quadrant = Quadrante de Quartzo
Wacky Workbench = Bancada Maluca de Trabalho
Stardust Speedway = Pista de Corrida da Poeira Estelar
Metalic Madness = Loucura Metálica
Collision Chaos = Caos da Colisão
Tidal Tempest = Tempestade da Maré
Quartz Quadrant = Quadrante de Quartzo
Wacky Workbench = Bancada Maluca de Trabalho
Stardust Speedway = Pista de Corrida da Poeira Estelar
Metalic Madness = Loucura Metálica
Sonic Advance (Game Boy
Advance)
Neo Green Hill = Novo (Neo)
Vale Verde
Secret Base = Base Secreta
Casino Paradise = Paraíso do Cassino
Ice Mountain = Montanha de Gelo
Angel Island = Ilha do Anjo
Egg Rocket = Foguete de Eggman
X-Zone = Zona X
Moon Zone = Zona da Lua
Secret Base = Base Secreta
Casino Paradise = Paraíso do Cassino
Ice Mountain = Montanha de Gelo
Angel Island = Ilha do Anjo
Egg Rocket = Foguete de Eggman
X-Zone = Zona X
Moon Zone = Zona da Lua
Sonic Advance 2 (Game Boy
Advance)
Leaf Forest = Floresta de folhaHot Crater = Cratera quente
Music Plant = Usina de Música
Ice Paradise = Paraíso de Gelo
Sky Canyon = Canyon Aéreo
Techno Base = Base Tecnológica
Egg Utopia = Utopia de Eggman
Final Zone = Zona Final
True Area 53 = Área da Verdade 53
Sonic Advance 3 (Game Boy Advance)
Route 99 = Rota 99
Sunset Hill = Colina do Pôr-do-Sol
Ocean Base = Base do Oceano
Toy Kingdom = Reino de Brinquedo
Twinkle Snow = Neve Cintilante
Cyber Track = Pista Cibernetico
Chaos Angel = Anjo do Caos ou Anjo Caótico
Altar Emerald = Altar da Esmeralda
Non-Aggression = Não-agressão
Sonic Battle (Game Boy Advance)
Emerald Beach = Praia da Emeralda
Tails\' Lab = Laboratório do Tails
Chao Ruins = Ruinas do Chao
Battle Highway = Rodovia da Batalha
Club Rouge = Clube da Rouge
Amy\'s Room = Quarto da Amy
Library = Biblioteca
Metal Depot = Depósito de Metal
Holy Summit = Cúpula Sagrada
Colosseum = Coliseu
Death Egg = Ovo da Morte
Green Hill = Colina Verde
Sonic Adventure 1 (Dreamcast)
Emerald Coast = Costa da
Esmeralda
Windy Valley = Vale Ventoso
Casinopolis = Cassinópolis
Ice Cap = Capa de Gelo
Twinkle Park = Parque Cintilante
Speed Highway = Estrada da Velocidade
Red Mountain = Montanha Rubra
Sky Deck = Convés Aéreo
Lost World = Mundo Perdido
Final Egg = Ovo Final
Hot Shelter = Cratera Quente
Windy Valley = Vale Ventoso
Casinopolis = Cassinópolis
Ice Cap = Capa de Gelo
Twinkle Park = Parque Cintilante
Speed Highway = Estrada da Velocidade
Red Mountain = Montanha Rubra
Sky Deck = Convés Aéreo
Lost World = Mundo Perdido
Final Egg = Ovo Final
Hot Shelter = Cratera Quente
Sonic Adventure 2 (Dreamcast)
Hero Side
- Lado Herói
City Escape = Escapando da
Cidade
Wild Canyon = Desfiladeiro Selvagem
Prison Lane = Senda da Prisão
Metal Harbor = Porto de Metal
Green Forest = Floresta Verde
Pumpkin Hill = Colina da Abóbora
Mission Street = Missão da Rua
Aquatic Mine = Mina Aquática
Route 101 = Rota 101
Hidden Base = Base Oculta
Pyramid Cave = Caverna da Pirâmide
Death Chamber = Câmara da Morte
Eternal Engine = Motor Eterno
Meteor Heard = Rebanho de Meteoros
Crazy Gadget = Dispositivo Louco
Final Rush = Pressa Final
Wild Canyon = Desfiladeiro Selvagem
Prison Lane = Senda da Prisão
Metal Harbor = Porto de Metal
Green Forest = Floresta Verde
Pumpkin Hill = Colina da Abóbora
Mission Street = Missão da Rua
Aquatic Mine = Mina Aquática
Route 101 = Rota 101
Hidden Base = Base Oculta
Pyramid Cave = Caverna da Pirâmide
Death Chamber = Câmara da Morte
Eternal Engine = Motor Eterno
Meteor Heard = Rebanho de Meteoros
Crazy Gadget = Dispositivo Louco
Final Rush = Pressa Final
Dark Side
- Lado Mau
Iron Gate = Portão de Ferro
Dry Lagoon = Lagoa Seca
Sand Ocean = Oceano de Areia
Radical Highway = Estrada Radical
Egg Quarters = Quartel do Ovo
Lost Colony = Colônia Perdida
Weapons Bed = Cama de Armas
Security Hall = Sala de Segurança
White Jungle = Selva Branca
Route 280 = Rota 280
Sky Rail = Trilho Aéreo
Mad Space = Espaço Louco
Cosmic Wall= Parede Cósmica
Final Chase= Perseguição Final
Last Side - Último Lado
Cannon’s Core = Centro do Canhão
Dry Lagoon = Lagoa Seca
Sand Ocean = Oceano de Areia
Radical Highway = Estrada Radical
Egg Quarters = Quartel do Ovo
Lost Colony = Colônia Perdida
Weapons Bed = Cama de Armas
Security Hall = Sala de Segurança
White Jungle = Selva Branca
Route 280 = Rota 280
Sky Rail = Trilho Aéreo
Mad Space = Espaço Louco
Cosmic Wall= Parede Cósmica
Final Chase= Perseguição Final
Last Side - Último Lado
Cannon’s Core = Centro do Canhão
Sonic Heroes (XBOX, Ps2 e Game Cube)
Seaside Hill =
Colina Do Litoral
Ocean Palace = Palácio Oceânico
Grand Metropolis = Grande Metrópolis
Power Plant = Usina de Energia
Casino Park = Parque do Cassino
Bingo Highway = Estrada do Bingo
Rail Canyon = Desfiladeiro dos Trilhos
Bullet Station = Estação dos Projéteis
Frog Forest = Floresta do Sapo
Hang Castle = Castelo Suspenso
Mystic Mansion = Mansão Mística
Egg Fleet = Frota do Ovo
Final Fortress = Fortaleza Final
Shadow the
Hedgehog (PS2/Game Cube/Xbox)
DARK SIDE
Digital Circuit = Circuito Digital
Cryptic Castle = Castelo Oculto
Central City = Centro da Cidade
The Doom = A Destruição
The ARK = O ARK
Air Fleet = Frota Aérea
G.U.N. Fortress = Fortaleza G.U.N.
Black Comet = Cometa Negro
Cryptic Castle = Castelo Oculto
Central City = Centro da Cidade
The Doom = A Destruição
The ARK = O ARK
Air Fleet = Frota Aérea
G.U.N. Fortress = Fortaleza G.U.N.
Black Comet = Cometa Negro
NEUTRAL SIDE
Westopolis = Oestópolis
Glyphic Canyon = Desfiladeiro Glíptico
Prison Island = Ilha Prisão
Sky Troops = Tropas do Céu
Iron Jungle = Selva de Ferro
Lava Shelter = Cratera de Lava
Glyphic Canyon = Desfiladeiro Glíptico
Prison Island = Ilha Prisão
Sky Troops = Tropas do Céu
Iron Jungle = Selva de Ferro
Lava Shelter = Cratera de Lava
HERO SIDE
Lethal Highway = Estrada Letal
Circus Park = Parque do Circo
Mad Matrix = Matriz Enlouquecida
Death Ruins = Ruínas da Morte
Space Gadget = Mecanismo Espacial
Lost Impact = Impacto Perdido
Cosmic Fall = Queda Cósmica
Final Haunt = Susto Final
Sonic Riders (multi-sistemas)Circus Park = Parque do Circo
Mad Matrix = Matriz Enlouquecida
Death Ruins = Ruínas da Morte
Space Gadget = Mecanismo Espacial
Lost Impact = Impacto Perdido
Cosmic Fall = Queda Cósmica
Final Haunt = Susto Final
Fases Heroes
Metal City = Cidade de Metal
Splash Canyon = Canion Splash
Egg Factory = Fabrica de Ovos
Green Cave = Caverna Verde
Sand Ruins = Ruinas de Areia
Babylon Garden = Jardim da Babilônia
Digital Dimension = Dimensão Digital
Sega Carnival = Carnaval da SEGA
Fases Babylon
Night Chase = Caçada Noturna
Red Canyon = Canion Vermelho
Ice Factory = Fabrica de Gelo
White Cave = Caverna Branca
Dark Desert = Deserto Escuro
Sky Road = Esdrada do Céu
Babylon Guardian = Guardião da Babilônia
SEGA Illusion = Ilusão Sega
Pistas BattleDual Towers = Duas Torres
Snow Valley = Vale da Neve
Space Theater = Teatro do Espaço
Snow Valley = Vale da Neve
Space Theater = Teatro do Espaço
Sonic the Hedgehog
2006 (XBOX 360 e PLAY 3)
Wave Ocean = Oceano da Onda
Dusty Desert = Deserto Empoeirado
White Acropolis = Acropolis Branca
Crisis City = Cidade da Crise
Flame Core = Núcleo da Flama
Radical Train = Trem Radical
Tropical Jungle = Selva Tropical
Kingdom Valley = Vale do Reino
Aquatic Base = Base Aquatica
End of the World = O Fim do Mundo
Wave Ocean = Oceano da Onda
Dusty Desert = Deserto Empoeirado
White Acropolis = Acropolis Branca
Crisis City = Cidade da Crise
Flame Core = Núcleo da Flama
Radical Train = Trem Radical
Tropical Jungle = Selva Tropical
Kingdom Valley = Vale do Reino
Aquatic Base = Base Aquatica
End of the World = O Fim do Mundo
Sonic and the Black Knight
Misty Lake = Lago Místico
Camelot Castle = Castelo de Camelot
Deep Woods = Madeiras Profundas
Titanic Plain = Planície de Titânio
Crystal Cave = Caverna de Cristal
Molten Mine = Mina Derretida
Faraway Avalon = Avalon Distante
Knight\'s Passage = Passagem do Cavaleiro
The Caldron = O Caldeirão
Shrouded Forest = Floresta Encoberta
Great Megalith = Grande Megálito
Dragon\'s Lair = Lar do Dragão
Dark Hollow = Cavidade Escura
Camelot Castle = Castelo de Camelot
Deep Woods = Madeiras Profundas
Titanic Plain = Planície de Titânio
Crystal Cave = Caverna de Cristal
Molten Mine = Mina Derretida
Faraway Avalon = Avalon Distante
Knight\'s Passage = Passagem do Cavaleiro
The Caldron = O Caldeirão
Shrouded Forest = Floresta Encoberta
Great Megalith = Grande Megálito
Dragon\'s Lair = Lar do Dragão
Dark Hollow = Cavidade Escura
Sonic Riders: Zero Gravity (PS2 e Wii)
Heroes
Megalo Station = Estação Megalo
Botanical Kingdom = Reino Botânico
MeteorTech Premises = Loja MeteorTech (ou Loja das Tecnologias Meteoro)
Aquatic Capital = Capital Aquática
Gigan Rocks = Rochas Gigan
Crimson Crater = Cratéra Rubistica
Astral Babylon = Babilônia Astral
80\'s Boulevard = Avenida 80
Botanical Kingdom = Reino Botânico
MeteorTech Premises = Loja MeteorTech (ou Loja das Tecnologias Meteoro)
Aquatic Capital = Capital Aquática
Gigan Rocks = Rochas Gigan
Crimson Crater = Cratéra Rubistica
Astral Babylon = Babilônia Astral
80\'s Boulevard = Avenida 80
Babylon
Nightside Rush = Corrida do Lado da Noite
Snowy Kingdom = Reino da Nevoa
MeteorTech Sparkworks = Fogos de Artificio da MeteorTech (ou Fogos de Atrificio das Tecnologias Meteoro)
Tempest Waterway = Caminho da Agua Tempestuosa
Gigan Device = Dispositivo Gigan
Security Corridor = Corredor da Segurança
Mobius Strip = Faixa de Mobius
90\'s Boulevard = Avenida 90
Snowy Kingdom = Reino da Nevoa
MeteorTech Sparkworks = Fogos de Artificio da MeteorTech (ou Fogos de Atrificio das Tecnologias Meteoro)
Tempest Waterway = Caminho da Agua Tempestuosa
Gigan Device = Dispositivo Gigan
Security Corridor = Corredor da Segurança
Mobius Strip = Faixa de Mobius
90\'s Boulevard = Avenida 90
Sonic Rivals (PSP)
Forrest Falls = Caida da Floresta
Colosseum Highway = Coliseu da
Avenida
Sky Park = Parque do Céu
Crystal Mountain = Montanha de Cristal
Death Earth = Terra Morta
Meteor Base = Base do Meteoro
Colosseum Highway = Coliseu da
Avenida
Sky Park = Parque do Céu
Crystal Mountain = Montanha de Cristal
Death Earth = Terra Morta
Meteor Base = Base do Meteoro
Sonic Rivals 2 (PSP)
Blue Coast Zone = Zona da Costeira Azul
Sunset Forest Zone = Zona da Floresta do Pôr-do-Sol
Neon Palace Zone = Zona do Palácio de Neon
Frontier Canyon Zone = Zona do Canion da Fronteira
Mystic Haunt Zone = Zona do Assombramento Mistico
Chaotic Inferno Zone = Zona do Inferno Caótico
Sunset Forest Zone = Zona da Floresta do Pôr-do-Sol
Neon Palace Zone = Zona do Palácio de Neon
Frontier Canyon Zone = Zona do Canion da Fronteira
Mystic Haunt Zone = Zona do Assombramento Mistico
Chaotic Inferno Zone = Zona do Inferno Caótico
Sonic Rush (Nintendo DS)
Zone 1 - Leaf Storm - Tempestade de Folhas
Zone 2 - Water Palace - Palácio de Agua
Zone 3 - Mirage Road - Estrada da Miragem
Zone 4 - Night Carnival - Parque de Diversões Noturno (?)
Zone 5 - Huge Crisis - Crise Enorme (?)
Zone 6 - Altitude Limit - Limite de Altitude
Zone 7 - Dead Line - Linha de Morte
Zone 2 - Water Palace - Palácio de Agua
Zone 3 - Mirage Road - Estrada da Miragem
Zone 4 - Night Carnival - Parque de Diversões Noturno (?)
Zone 5 - Huge Crisis - Crise Enorme (?)
Zone 6 - Altitude Limit - Limite de Altitude
Zone 7 - Dead Line - Linha de Morte
Sonic Rush Adventure (Nintendo DS)
Plant Kingdom - Reino das Plantas
Machine Labyrinth - Labirinto das Máquinas
Coral Cave - Caverna de Coral
Haunted Ship - Navio Assombrado
Blizzard Peaks - Picos da Nevasca
Sky Babilon - Babilônia Celeste (?)
Pirates\' Island - Ilha dos Piratas
Big Swell - Grande Expansão (?)
Deep Core - Núcleo Profundo
Machine Labyrinth - Labirinto das Máquinas
Coral Cave - Caverna de Coral
Haunted Ship - Navio Assombrado
Blizzard Peaks - Picos da Nevasca
Sky Babilon - Babilônia Celeste (?)
Pirates\' Island - Ilha dos Piratas
Big Swell - Grande Expansão (?)
Deep Core - Núcleo Profundo
Fonte: Power Sonic
Comente e tire sua dúvida